-
1 песок
м.sabbia f, rena fсахарный песок — zucchero in polvereстроить на песке — costruire sulla sabbiaкак песок морской, что песку морского прост. — ce n'è a bizzeffeиз него песок сыплется шутл. — vecchio bacucco -
2 arena
-
3 sabbia
песок, метал. смесь -
4 sabbia da tetto
-
5 sabbia di loppa
-
6 sabbia ghiaiosa
-
7 sabbia per malta
-
8 sabbia da sabbiatrice
Dizionario di costruzione italiana-russo > sabbia da sabbiatrice
-
9 sabbia per malta
-
10 sabbia
(f)sabbia a spigoli vivi — острогранный [остроугольный] песок
-
11 sabbia
1. f1) песокsabbie aurifere — золотоносный песокsabbie mobili — плывуны, зыбучие пески2) мет. (формовочный) песок; формовочная смесь2. agg invarSyn:••scrivere sulla sabbia — оставить недолгую память, пройти как дымedificare / costruire / fabbricare sulla sabbia — строить на песке -
12 sabbia
sàbbia 1. f 1) песок sabbie aurifere -- золотоносный песок sabbie mobili -- плывуны, зыбучие пески banco di sabbia -- песчаная отмель orologio di sabbia -- песочные часы 2) metall (формовочный) песок; формовочная смесь 2. agg invar: color sabbia -- песочного цвета scrivere sulla sabbia -- оставить недолгую память, пройти как дым seminare nella sabbia -- зря стараться, воду в ступе толочь edificare (costruire, fabbricare) sulla sabbia -- строить на песке -
13 sabbia
sàbbia 1. f́ 1) песок sabbie aurifere — золотоносный песок sabbie mobili — плывуны, зыбучие пески banco di sabbia — песчаная отмель orologio di sabbia — песочные часы 2) metall (формовочный) песок; формовочная смесь 2. agg invar: color sabbia — песочного цвета¤ scrivere sulla sabbia — оставить недолгую память, пройти как дым seminare nella sabbia — зря стараться, воду в ступе толочь edificare ( costruire, fabbricare) sulla sabbia — строить на песке -
14 sabbia
f.1.песок (m.)di sabbia — песчаный (песочный) (agg.)
2.•◆
sabbie aurifere — золотоносный песокsabbia nelle vie biliari — (med.) песок в жёлчных протоках
costruire sulla sabbia — (fig.) строить на песке
sabbie mobili — a) зыбучие пески (плывуны pl.); b) (fig.)
-
15 rena
f книжн., прост.spargere la rena — посыпать пескомgettare i quattrini come rena — сорить деньгамиportare rena al lido — на пляж песок возить (ср. в лес дрова возить)Syn: -
16 rena
-
17 rena
réna f lett, pop песок spargere la rena — посыпать песком fabbricaresulla rena fig — строить на песке; зря стараться gettare i quattrini come rena — сорить деньгами portare rena al lido — на пляж песок возить (ср в лес дрова возить) -
18 sabbia acquifera
водоносный песок, песок-плывун -
19 sabbia mobile
зыбучий песок, сыпучий песок -
20 sabbia
См. также в других словарях:
Песок — – осадочная обломочная (механические отложения) рыхлая горная порода с преобладающим содержанием песчаных частиц и зерен, применяемая в качестве материала для строительных работ (ГОСТ 8736 62) и как грунт для возведения земляного полотна.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
песок — песок: Гранулированные частицы, имеющие сферическую или неопределенную форму, размеры которых находятся в пределах от 100 до 2000 мкм. Примечание Для испытаний на воздействие ВВФ обычно применяют песок с размером частиц от 100 до 850 мкм;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕСОК — муж. измельченный, перетертый природою камень, мелкие каменные зерна; обычно разумеют кремневой песок, но есть и других пород. Крупный песок, дресва, хрящ, гравий. Песок сыпун, сыпучие, переметные пески. Знать начальство будет: все дорожки… … Толковый словарь Даля
Песок (значения) — Песок: Песок осадочная горная порода, а также искусственный материал, состоящий из зёрен горных пород; Топоним: Россия Песок деревня в Каргопольском районе Архангельской области; Песок деревня в Тигинском сельском поселении Вожегодского района… … Википедия
Песок дробленый — – неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый измельчением скальных горных пород и гравия с использованием специального дробильно размольного оборудования. [ГОСТ 25137 82] Песок дробленый (искусственный песок) – … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕСОК — ПЕСОК, песка (песку), муж. 1. только ед., собир. Рыхлое скопление мелких зерен твердых минералов, гл. обр. кварца. Желтый песок. Сыпучий песок. Золотоносный песок. «Фабий оглянулся и увидел на песку дорожки следы двойной пары ног.» А.Тургенев. 2 … Толковый словарь Ушакова
Песок фракционированный — – песок, разделенный с применением специального обогатительного оборудования на две или более фракции, поставляемые раздельно в установленных соотношениях. [ГОСТ 25137 82] Песок фракционированный – природный песок, поставляемый в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Песок стандартный — – песок с нормированным зерновым и химическим составом, используемый для испытания цемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Песок… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
песок — См. пыль дом, на песке построенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песок пыль; лумп, сахар, песочек, персть, скорца, кум, сахарный песок, сыпучка, мелис, ортзанд, мальм … Словарь синонимов
Песок из гранулированных шлаков — неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый при дроблении гранулированных шлаков цветной металлургии с использованием специального дробильно сортировочного оборудования. Источник: ГОСТ 5578 94: Щебень и песок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Песок из отсевов дробления шлаков — неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый путем выделения рассевом из отсевов дробления на щебень шлаков черной и цветной металлургии. Источник: ГОСТ 5578 94: Щебень и песок из шлаков черной и цветной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации